Blog

Ezohiko Batzar Orokorra / Asamblea General Extraordinaria

AERP

Portuondo Kirol Ontzien Elkarteak Ezohiko Batzar Orokorrari deia luzatzen dio.

Se convoca Asamblea General Extraordinaria de la Asociación de Embarcaciones de Recreo Portuondo.

 

Data / Fecha:

2019 Ekainak 15 / 15 de Junio de 2019

Tokia / Lugar:

Ekoetxea Urdaibaiko Areto nagusia / Salón de actos de Ekoetxea Urdaibai

(Madariaga Dorretxea) / (Torre Maradiaga)

Ordua / Hora:

1. Deialdia / 1ª convocatoria:

10.00

2. Deialdia / 2ª convocatoria:

10.30

 

Gure asmoa, 2019ko denboraldiari begira, elkartearen funtzionamendua hobetzeko, zuen iritsiak jasotzea, da.

El propósito de esta asamblea es recoger vuestras aportaciones e inquietudes cara a la temporada 2109, y saber en qué podemos mejorar.

 

Gai-zerrenda / Orden del día:

  1. Ontziralekuan egindako eta egiteko lanen azalpenak / Descargo de las actuaciones realizadas y en curso.
  2. Galde-eskeak / Ruegos y preguntas.

 

 

Kostaldeko Garbiketa 2019 / Limpieza de Litoral 2019

AERP

Aurten, Kostaldeko Garbiketa Eguna berreskuratzen dugu.

Zero Plastiko Urdaibai taldeak egindako deialdiarekin elkartzen gara, eta egun berean gure Kostaldeko Garbiketa Eguna antolatzen dugu.

Ekainaren 8’an, eguerdiko 12:30’etan Sukarrietako frontoian elkartuko gara. (Itsasbehera ~ 15:00)

Anima Zaitez.

 

Este año retomamos la jornada de limpieza de litoral.

Nos sumamos a la convocatoria Zero Plastiko Urdaibai, y convocamos para el mismo día nuestra Jornada de Limpieza de Litoral.

Día 8 de Junio a las 12:30 en el frontón de Sukarrieta. (Bajamar ~ 15:00)

Os esperamos. Apúntate.

Ontziralekuaren Azterketa 2019 / Revisión del Embarcadero 2019

AERP

Ontziralekuaren Azterketa 2019 / Revisión del Embarcadero 2019

Udaberria dator eta hurrengo sasoia prestatu egin behar dugu. Martxoa eta Apirilaren zehar ontziralekuaren azterketa egingo dugu, zelako konponketak edo berriztapenak egin behar ditugun jakiteko.

Horregatik, zuen amarratze edo sokan, zerbait egin behar dala ikusten baduzue, kontaktuan jarri gurekin eta azaldu egin behar dana. Kontaktua.

Ya se acerca la primavera y por tanto tenemos que empezar a preparar la próxima temporada. A lo largo de los meses de Marzo y Abril revisaremos el embarcadero, para comprobar que arreglos son necesarios hacer.

Por todo esto, si veis que hay que hacer algo en vuestro amarre o cordada, poneros en contacto con nosotros y explicarnos lo que hay que hacer. Contacto.

Batzar Arrunta Orokorra 2018/ Asamblea General Ordinaria 2018

AERP

Batzar Arrunta Orokorra:

2018ko batzar arrunta orokorraren deialdia egiten da.

Data: 2018ko Irailaren 1.

Tokia: Madariaga Dorretxeko areto nagusia.

Ordua: 1. deialdian , 10:15 ==> 2. deialdian 10:30.

Amaieran, Luntxa egongo da.

 

 

Asamblea Geneal Ordinaria:

Se convoca la asamblea geneal ordinaria del año 2018.

Fecha: 1 de setiembre de 2018.

Lugar: Salón de actos de la Torre Madariaga.

Hora: 10:15 en primera convocatoria ==-> 10:30 en segunda convocatoria.

Al finalizar habrá un Lunch.

Ontziralekuaren Azterketa 2018 / Revisión del Embarcadero 2018

AERP

Ontziralekuaren Azterketa 2018 / Revisión del Embarcadero 2018

Udaberria dator eta hurrengo sasoia prestatu egin behar dugu. Martxoan zehar ontziralekuaren azterketa egingo dugu, zelako konponketak edo berriztapenak egin behar ditugun jakiteko.

Horregatik, zuen amarratze edo sokan, zerbait egin behar dala ikusten baduzue, kontaktuan jarri gurekin eta azaldu egin behar dana. Kontaktua.

Ya se acerca la primavera y por tanto tenemos que empezar a preparar la próxima temporada. A lo largo del mes de Marzo revisaremos el embarcadero, para comprobar que arreglos son necesarios hacer.

Por todo esto, si veis que hay que hacer algo en vuestro amarre o cordada, poneros en contacto con nosotros y explicarnos lo que hay que hacer. Contacto.

Leer más

Gabonak Dira / Navidades

AERP

Beste urte baten Gabonak heldu dira. Portuondo Elkartetik, gure bazkide guztiei, eta gure herriko ontziralekua erabiltzen duten guztiei, jaiak zoriondu nahi diegu.

Un año más han llegado las Navidades. Desde la Asociación Portuondo queremos felicitar las fiestas a todos nuestros asociados, y a cuantos utilizan el fondeadero de nuestro pueblo.

Zorionak eta gozatu Gabonak !

¡ Felicidades y disfrutad las Navidades !